Subtitle By: Nurissca
Sekitar 100 juta tahun yang lalu Disebut periode Kapur
Dinosaurus hidup di bumi ini
Dan menjadi penguasa di bumi pada saat itu
Apakah ini fosil tyrannosaurus?
Ini fosil dari cakar Tyrannosaurus?
benarkah?
Tentu saja
Fosil ini ditemukan di daerah Chau
Ayahku memberikan ini padaku sebagai hadiah setelah pulang dari USA
Aku mau lihat lebih jelas
Tunggu
kalau melihat ini serasa kita hidup jutaan tahun silam
Aku mau lihat!
Ini bisa memberi pengetahuan yang hebat di kelas
Aku perhatikan dulu
Rasanya seperti masa lalu muncul di depan mata
Saya membayangkan tanaman Rotan di hutan yang subur
Tinggal di bukit yang sama seperti dinosaurus
Aku mau lihat
Hati-hati pegangnya! Nanti Jatuh!
Saya sangat takjub melihatnya!
Benci
Suneo sangat baik padamu
Jika kamu ingin melihat setiap saat pasti bisa
Apa itu? Hanya fosil cakarnya saja
Aku beritahu
Aku bukan hanya punya cakarnya
Tapi fosil dinosaurus yang utuh
Aduh, Keceplosan!
apakah kamu yakin?
Aku tidak bohong
Jika aku berbohong, maka Aku akan makan spagehti dengan hidung
Aduh
Kenapa aku asal ngomong begini?
Aku pasti akan menemukan fosil dinosaurus
secara utuh dan bukan hanya cakarnya saja
Apa yang kamu katakan? Fosil utuh
Doraemon aku mohon
Mana mungkin ada hal-hal seperti itu
Doraemon sekarang hanya kamu yang dapat membantuku
itu tanggung jawab kamu
Kau tahu Nobita
habitat T.Rex tidak hidup di Jepang
Bukan dinosaurus yang hidup, tapi hanya fosilnya saja
Jadi kamu bilang pada mereka kau punya fosil utuh?
benar!
Nobita kamu benar-benar tidak bertanggung jawab dan sembrono
sungguh bodoh dan kurang ajar
Cukup
seperti katamu tadi
Saya akan mencoba walau tanpa bantuanmu
Dari mana dia mendapatkan buku-buku itu?
Tapi sepertinya dia tidak mengerti dan tidak bisa memahami isi buku itu
Tapi dia bilang mau usaha sendiri
Semangatnya sebenarnya sangat besar
Walaupun kemungkinan akan gagal sangat besar
Jadi aku akan bantu dia memberi semangat
Apa?
Aku menatapmu serius
Jangan menggunakan wajah bodoh yang untuk menggangguku. Pergi sana!
Apa? Fosil biasanya ditemukan di pegunungan
Pelapukan batu gunung
Saat gempa bumi atau konstruksi sering ditemukan fosil
Sehingga
Berdasarkan hipotesisku di sini mungkin terjadi
Meskipun sangat berharap Tapi tidak cukup
Apa yang kamu lakukan di atas sana?
Sedang apa di atas?
Maaf, Paman!
Kau lihat aku sedang menggali
Aku tahu, tapi apa kamu tidak tauhu?
Inilah yang harus aku lakukan?
Ya bagaimana akan kamu lakukan?
Lalu gimana caranya?
Baiklah! kamu menggali lubang dan bersihkan sampahnya
Menggali lagi?
Memang, aku akan sangat beruntung
Karena Doraemon menolak untuk membantu saya
telur dinosaurus
Saya akhirnya menemukannya!
Hebat
tunggu sebentar
Doraemon
Ini adalah telur dinosaurus
Lihatlah!
Aku menemukannya seoarng diri, bukankah aku hebat?
Tapi bagaimana kamu tahu ini adalah telur dinosaurus?
Mungkin hanya batu
walaupun itu adalah fosil
Mungkin hanya buah dari tanaman kuno seperti buah Bangku Mammoth
Mungkin saja
Sebaiknya dibuktikan dulu
Benar-benar
Hampir lupa Dorayaki
Jangan mengucapkan kata-kata yang sangat mengecewakan
Dia saja tidak yakin,
Bagaimana dengan aku? Doraemon!
"Bungkus paket ajaib"
Ada cara
Dengan alat ini, semua benda bisa kembali seperti beberapa tahun yang lalu
Jadi fosil ini harus diubah sesuai beberapa tahun lalu
untuk mengatahui kebenarannya
Ya! Itu saja
Kau tetap saja butuh bantuanku, Tidak mandiri sama sekali
Jadi tidak bisa berpikir secara mandiri dari
Bagaimana otaknya bisa berfungsi
Akan segera diketahui kebenarannya
Sebenarnya aku mendukungmu!
Nobita akan semakin dewasa
Sepertinya Nobita sudah banyak berubah sekarang
Aku bahagia untuknya
Lama sekali
Untuk kembali ke 100 juta tahun yang lalu harus menunggu begitu lama
Harus sabar
Hebat
Benar-benar telur dinosaurus
Aku ingin dia menetas
Apa yang kamu lakukan? Tidur di siang bolong!
Tolong bantu ibu belanja, sekarang!
Aku tidak bisa pergi dari sini
Tidak
Ayo!
Anak laki-laki yang kuat!
Anak ini benar-benar tidak mau
Ayah, carilah cara?
Nobita itu anak laki-laki, tapi kerjanya tidur di siang hari bolong
Nobita
Sedang apa kamu?
Kau harus ikut aku! Aku perlu bicara denganmu!
Dia akan segera bosan Sebaiknya dibiarkan saja
Sepertinya ada harapan
terdengar seperti ada gerakan
Harus terus dihangatkan
Doraemon buka
Maaf
Aku tidak bisa tidur dengan diam jadi telur ini bisa kedinginan
Tolong kamu ikat aku!
Semangatmu luar biasa
Baiklah!
Selamat malam
Doraemon Tolong bantu aku buka, Cepat!
Tinggal tarik saja simpulnya
Tidak bisa! Ayo cepat bantu!
Sepertinya akan segera menetas!
Menetas
Doraemon
Mengapa
Lihatlah
Kau pasti kagum
Aku benar-benar mengagumimu
Ini adalah naga berleher panjang Ini disebut Dragon Suneotaba Suzuki
Dragon Suneotaba Suzuki?
Pada periode Kapur dia termasuk habitat di Jepang
Mungkin dia mengira kalau aku adalah ibunya!
Manis sekali Nama kamu adalah ...
Bagus! Namamu adalah "Pisuke" yang artinya menolong, itu lebih baik
Aku akan tunjukkan kepada Suneo! Dia pasti akan sangat kaget!
Tungu! Kamu sudah tidak sabar
Apa?
Kau pikir
Kalau mereka lihat dinosaurus kecil ini
Mereka akan anggap ini kadal, lalu mereka akan tertawa mengejekku!
Jadi
Menurutmu
Ya, aku akan membuatnya
menjadi lebih besar! Setidaknya sepuluh meter
Lalu aku akan mengadakan konferensi pers secara terbuka
Dia makan apa?
Saya tidak tahu
Aku mau cari cacing tanah
Cacing tanah sekarang susah dicari
Nobita tidak baik latihan seperti itu!
Latihan?
Latihan makan spageti dengan hidung
Benar!
Sialan!
Bagaimana suhu air mandi?
sudah pas
Ayah di kamar mandi
Benar
dinosaurusnya mana
apa yang kamu lakukan Nobita
mana dinosaurusnya
Nobita tenanglah
sini ikut aku
sebelum ayah mandi saya pindahkan dia kesini
Pisuke
Mari makan ini Pisuke
tidak mau memakannya
kamu tidak suka makan cacing tanah?
kenapa kamu nobita
sashimi makanan favorit kamu tidak kamu makan?
saya akan makan di kamar saja
Saya juga
Pisuke untukmu?
supaya kamu cepat tumbuh besar
Nobita
Biarkan dia makan banyak dan tumbuh besar!
sebaiknya diberi obat supaya cepat besar
Apa?
"Pertumbuhan promotor"
dengan alat ini tingkat pertumbuhan akan lebih cepat
Terima kasih Doraemon
Aku Pulang!
Pisuke
Dia sangat kesepian Kita ajak dia main
Begitu
Hebat
Lagi
Nobita
Kau selalu menyimpannya di dalam lemari! Kasihan sekali dia
Karena tidak punya tempat untuk bermain Kau benar!
Kita ajak dia main di luar!
Kita ajak untuk berjalan-jalan
Mungkin dia akan merasa sedikit lebih senang
Lihat saja nanti
Saya ingin semua orang terkejut melihatku punya peliharaan berupa dinosaurus
Semua Jepang, Bukan tapi seluruh dunia!
Tapi ketika itu dia akan diambil alih pemerintah
Dia akan dijadikan bahan percobaan genetika
Atau dimasukkan ke kebun binatang untuk hiburan
Benarkah?
Bagaimanapun
Tapi kita harus tetap mencarikan tempat untuk dia hidup
Pisuke
Nanti aku akan menggunakan mesin waktu dan membawamu,
kembali 100 juta tahun yang lalu
Tapi sebelumnya, aku harus menunjukkan kepada Suneo dan yang lainnya dulu
Panas sekali
Air dalam ember tiba-tiba naik suhunya
Kasihan sekali
Masukkan ke kolam di halaman
Apa tidak bahaya?
Hanya sementara
Kau suka Pisuke
Ini kolam renangku waktu aku masih TK dulu
Nobita
Ibu!
Apa yang kamu lakukan dengan kolam renang itu?
Aku sudah lama tidak pakai! Setelah lulus TK
Aku pakai sekarang ternyata masih menyenangkan
Nobita, Ibu mau tanya
Akhir-akhir ini daging dalam kulkas sering hilang
Apakah ada kucing atau anjing yang mencuri?
Apakah ibu yakin
Jika ketahuan, saya tidak akan memaafkan!
Mengerti?
Aku akan menyelidiki
Jika saya jujur kepada ibu, Aku harus bilang kalau kau dinosaurus
dan dia akan pinsan
Maka aku tidak berani bilang
Sudah sebesar ini, sulit untuk terus disembunyikan
Sebentar lagi kita kirim dia ke dunia kapur
Tidak! Pokoknya harus ditunjukkan kepada Suneo dulu agar dia ketakutan
Doraemon
Sebaiknya aku tempatkan dia dalam kolam di taman agar aman
Taman
Baiklah
Aku bilang kepadanya
Agar tidak keluar kalau bukan aku yang memanggilnya
Lalu?
Pisuke
Kau langsung keluar, kau tahu aku datang
Apa kau kesepian?
Maaf, aku hanya bisa melihatmu di malam hari
Silahkan makan sosis ini
Lihat
Makan cepat!
Maaf! makanlah
Pisuke
Hujan! Aku akan datang lagi, kamu harus patuh
Pisuke
Aku tidak tahu apa yang terjadi pada Pisuke
Bagaimana Doraemon?
Dia makan apa malam ini?
Dia pasti merasa kehilangan kamu
Kau sudah demam tiga hari dan tidak menengoknya
Aku khawatir
Apa itu?
Pisuke
Dia datang ke sini
Pisuke
Seharusnya kau tidak datang ke sini! Terlalu berbahaya
Nobita, dia datang untuk menengokmu
Pisuke
Kau harus bersabar! Saya juga ingin menemuimu
Sabar!
Doraemon bawa Pisuke kembali ke taman
Ayo pergi!
harus cari jalan keluar
Tidak bisa terus seperti ini
Suneo!
Aku akan tunjukkan padamu janjiku malam ini
Nobita ada apa datang ke mari?
Suneo Dia pergi ke Taman Karuizawa
Shizuka pergi brekemah dengan teman-teman les pianonya
Dia sedang mengambil kayu bakar dengan pamannya di pegunungan
Padahal sudah saatnya untuk aku tunjukkan pada mereka
Sedangkan waktunya sudah tidak lama lagi
Apakah kau sudah dengar berita kalau di kolam taman itu ada dinosaurus?
Bagaimana mungkin
Aku mendengar seseorang melihatnya
Tapi menurut para ahli, dinosaurus tidak mungkin ada lagi
Tapi berita semakin menyebar luas
Tim memutuskan untuk mengutus para penyelam menyelidikinya besok
Ada berita baru mengenai sesuatu yang terjadi di taman
Di kolam tengah taman ada dinosaurus
Doraemon bagaimana ini?
kamu bertanya padaku seperti itu sekarang, Aku hanya punya satu jawaban
Kita tidak punya pilihan lain selain pulangkan dia ke 100 juta tahun silam
Lalu bagaimana dengan janjiku?
Lebih penting kamu pikirkan dinosaurusmu
Pisuke
Siapa kau?
Nobita!
Menurut survei kami kamu pemilik naga berleher panjang
Kami ingin membeli dinosaurusmu
Apa? Aku tidak mungkin bisa melakukannya
Aku akan kembali lagi Sebaiknya memikirkannya
Pada saat ini aku belum bisa memutuskan
Sebaiknya segera kembalikan dia ke 100 juta tahun yang lalu
Doraemon senter pengecil!
Doraemon sebaiknya kita cepat
Benar juga
Pisuke kamu akan segera pulang ke waktumu
Ada apa?
Tunggu
Seperti janjiku! Aku akan kembali lagi untuk dinosauru itu
Apakah dia orang jahat?
Apa kamu tidak tahu
kalau pria itu
selalu mengawasi Pisuke
Bagus
Berhenti!
Sungguh keras kepala
berikan Dinosaurus itu padaku!
Sesuatu yang tak ku harapkan!
Doraemon"Senter Pembesar"
Pisuke di sini adalah dunimu
Kamu harus hidup di sini
Jaga dirimu!
Selamat tinggal
Jangan seperti itu
Kamu tidak boleh ikut kami!
Kau tahu
Sungguh
Bodoh
Di sinilah seharusnya kamu tinggal, Pisuke. Ini duniamu
Aku sudah menjelaskan padamu Apakah kamu masih tidak mengerti!
kita pergi Doraemon
Baru kali ini Nobita melakukan sesuatu tanpa bantuanku
dan melakukan sendiri tindakan yang diinginkan
Sungguh membuatku bangga
Nobita
Nobita kamu berjanji untuk makan spageti dengan hidung
Nobita ada giant dan Suneo
Sekarang gimana caranya?
Kamu janji mau makan spageti dengan hidung, kami ingin melihatnya
Tapi aku menemukan dinosaurus
dan itu benar
kamu berdua harus percaya padaku
Dia masih juga mengatakan hal mustahil seperti itu
dasar pembohong
menurutku dia benar-benar
menipu kita
Ayo makan
Makan spageti dengan hidung
Tunggu
Shizuka
Apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu di situ?
Karena
Aku menyesal
Sebaiknya aku aman dari Suneo dulu
Karena waktu itu?
Tolong sembunyikan aku!
kamu berjanji kepada mereka mereka sesuatu yang mustahil
Mana mungkin dinosaurus hidup di zaman sekarang
Dan juga mustahil kamu bisa makan spageti dengan hidung
Sebaiknya kamu minta maaf pada mereka
Tapi dinosaurus, tapi aku ... aku
Kau berbohong pada sesuatu yang mustahil terjadi
Sebaiknya kau mengakui kesalahanmu dan membuang sifat keras kepalamu
Itu baik untuk anak laki-laki
Cukup jangan bicara lagi, Shizuka!
Aku akan tunjukkan padamu
Doraemon!
Gunakan TV waktu
Tunjukkan TV kepada rakyat miskin ini!
TV seharusnya tidak ada hubungannya dengan itu
Pisuke
Ada apa?
Bahaya!
Seharusnya di Jepang adalah tempat untuk naga berleher panjang
Sepertinya kita kirim dia ke tempat yang salah
Kita telah kirim dia ke tempat yang berbeda
Apa maksudmu?
Mesin waktu bisa pergi ke masa lalu dan masa depan
Apakah ada kesalahan dengan mesin waktu?
Pada saat yang sama dari sini ke sana Seharusnya tetap tempat ini
Lokasi seharusnya tidak berubah
Mungkin perangkat di ruang ini telah diganti oleh orang-orang jahat
Sehingga menjadi seperti ini
Jika salah tempat, sebenarnya dia kita kirim ke mana?
Mungkin benua Amerika Utara
Apa? Benarkah begitu
Doraemon cepat kita harus membantu dia kembali ke Jepang Periode Kapur
Ayo!
Bergegaslah! Kita pergi
Tunggu
Jangan berdesak-desakan! Semuanya bisa pergi!
Mengapa keluarnya seperti ini? Di mana Doraemon?
Doraemon tidak ada?
Tanpa Doraemon, apa jadinya kita?
Doraemon
Dimana kamu
Doraemon
Doraemon!
Ada!
Sepertinya ini bukan tempat kita lepaskan Pisuke
Pisuke!
Aku rindu padamu
Aku menyesal
Maaf, aku benar-benar mengagumimu
Maaf, kami tidak percaya
Sepertinya sekarang sudah terbukti kebenarannya
Apakah ini benar-benar Naga Leher Panjang
Lucu sekali!
Kau tampak begitu manis
ajib
Itu naga berleher panjang
Hanya saja spesies di Amerika Utara dan Jepang berbeda
Meskipun ada kesamaaan
Tapi mereka tidak akan mau menerimamu
Sekarang kami akan antar kamu ke Jepang
Doraemon
Ayo kita berangkat, sebelum seuatu yang buruk terjadi!
Masalahnya
Kami akhirnya datang 100 juta tahun yang lalu tempat ini
Jadi berkemah di sini hari ini dan berangkat besok
Bukankah ini ide yang bagus?
Bagus teman-teman! Kita Berkemah di sini!!
Tidak
Tapi aku belum mengerjakan PR
Aku tidak boleh bermalam di luar rumah!
Ibuku pasti marah!
Benar! Doraemon jangan bercanda
Jadi
Jangan khawatir!
Karena kita memakai mesin waktu
Di dunia ini selama berhari-hari atau bertahun-tahun
sama saja dengan lima menit keberangkatan di masa kita
Jadi kita hanya lima menit tidak di rumah
baguslah! Aku mau berenang di lautan yang dalam
Setuju
Tunggu!
Aku akan memberikanmu pakaian renang dengan kamera ini
Gambar jenis pakaian renang yang kamu suka
Aku akan buat sketsanya
Ini!
Ambillah!
Berdiri di sana dan jangan bergerak!
Tidak!
Maaf!
Perhatikan semuanya
Dengan tabung ini, kamu dapat bernapas dan dapat oksigen di dalam air laut
Dengan menggosolkan salep ini bisa menahan air
Ingin mencoba?
Aku benar-benar menunggu saat seperti ini
Cantik sekali
benar-benar menyenangkan!
Doraemon tidak perlu ransel makakan untuk menyimpan makanan
Saya ingin makan sesuatu yang lebih enak
Kalian berdua! Jangan berpikir macam-macam
saat ini
Jika dinosaurus muncul, kita bisa di makan
Doraemon bagaimana sekarang?
Tidak! Tidak ada
Doraemon benar-benar hebat!
100 juta tahun yang lalu, sangat indah
Tapi ini 100 juta tahun yang lalu Apakah berarti sudah tidak tersisa lagi?
Kau selalu bilang
Masih ada cara untuk mencari pengalaman di luar
Tidak ada cara yang pada akhirnya akan membuat kia sial?
Tidak mungkin
Sebagai contoh,
Waktu dulu, kita sering panggil mereka kakek
Lama lama apa yang terjadi
Usia mereka lebih kurang hanya lebih kurang 60 tahun
Jadi 100 juta tahun yang ini akan musnah dengan 60 tahun
Maksudmu kakeknya kakek-kakeknya .... kakek
Banyak sekali
Bagaimanapun kita hanya perlu pelajari sejarah
Sejarah benar-benar misterius
Semua sudah makan?
Sekarang saya ingin menyanyikan sebuah lagu untuk kalian
Saya pikir keamanan mesin waktu sudah membaik
Mengapa? kamu marah?
Tidak! Silahkan menyanyi
Jangan menyanyi!
Para Dinosaurus akan marah mendengar suaramu
Apa yang kau katakan! Mengapa bilang begitu
Doraemon tolong!
Doraemon lakukan sesuatu!
Teman-temanku sebaiknya kita pulang!
Ya! Sebaiknya kita segera Kembali ke abad kedua puluh di Jepang
Apa? Tidak bisa pulang dan tidak bisa ke mana-mana?
Apa maksudmu Doraemon?
Akan aku jelaskan sekarang
Mesin waktu kita rusak!
Dan tidak ada cara untuk memperbaikinya
Jadi berarti kita tidak akan bisa hidup di zaman kita dan di sini selamanya?
Mesin waktu hanya bisa diperbaiki
Jika Mesin waktu ini dikirim ke Jepang
Tidak 100 juta! Tahun lalu pulau Jepang belum terbentuk
Kita harus mencari tempat kepulauan Jepang
Kota Tokyo juga
bahkan rumah Nobita
di Kamar Nobita
Meja belajar Nobita diletakkan
Jika ketemu mesin waktu bisa diperbaiki
dan kita bisa pulang
Namun tidak mudah melakukannya
Hanya dengan cara ini Kita bisa kembali ke Jepang
Benar! Doraemon kita bisa terbang dengan baling-baling bambu
Benar
Tidak mungkin
Baling-baling bambau memiliki kecepatan 80 km/jam
Delapan jam penerbangan terus menerus baterainya bisa habis
hanya bisa terbang sampai jarak 640 km
Kau tahu? Berapa jarak dari sini ke Jepang?
Bagaimana ini?
Semua gara-gara kamu
Memakai alat rongsokan untuk membawa kami ke tempat ini
Itu hanya kesalahan teknis
Jangan saling menyalahkan, semua sudah terjadi!
Lagi pula mengapa kamu tidak bilang kalau mesinnya rusak?
Sialan!
Dengarkan aku bicara dulu
Ketika kita bermain mobil remote control
Jika terus bermain, kekuatan Baterai akan habis
Tapi, setelah didiamkan beberapa saat kekuatan baterai ada lagi!
Baling-baling bambu pasti sama seperti itu juga
Ya! Doraemon Hanya perlu didiamkan sebentar saja?
Hebat! Kita akan pulang
Tunggu
Apakah tidak berbahaya?
Amerika Serikat dan Jepang dipisahkan oleh Samudera Pasifik yang luas
Bagaimana?
Kalau tidak tahu jangan bicara omong kosong!
Aku cuma bercanda!
Itu bukan omong kosong!
100 juta tahun yang lalu letak bumi sangat bervariasi
Dalam era ini
Benua Amerika dan benua Asia bergabung menjadi satu
Jadi kita bisa beristirahat di sembarang tempat
jadi ada hapan kembali ke Jepang?
Benar?
Kita bisa kembali ke Jepang
Kita beri makan yang cukup dulu
Pergi
Berangkat!
Apakah ada yang butuh bantuan?
Pasti nanti aku yang akan lebih dulu membantumu
Hari ini, berlalu sangat cepat
Malam ini kita berkemah di tepi pantai
Doraemon "Center Pembesar"
Baik
Kami kemah di tempat ini Sampai besok pagi
Jangan pergi terlalu jauh!
Cara seperti ini sungguh menyenangkan
Jangan lakukan itu!
"Kabin Perkemahan"
Tempat yang bagus?
Di sini
Ayo! Cepat!
Akhirnya kita mulai cocok dengan perjalanan panjang ini
Bagus dan nyaman!
Mama
Masuk ke sini!
Teman-teman kita harus berjalan kaki untuk mengistirahatkan baling-baling bambu
Agar kekuatan baterainya kembali penuh
Ayo jalan!
Hebat!
"Biji Momotaro"
Dengarkan aku! Antarkan kami melanjutkan perjalanan!
Apakah ini tempat hidup Thunder Dragon
Bukan hanya sebuah museum
Tapi Thunder Dragon yang hidup
benar-benar mengesankan
Apa yang membuatmu gembira Kalau dimakan tidak bisa gembir lagi!
Tidak! Mereka akrab!
Thunder Dragon adalah dinosaurus sangat lembut dan pemakan tumbuhan
Geraknya lambat!
Harus berhati-hati berjalannya!
Agar kita tidak terinjak
Suneo ayo kita naik!
Naik lagi!
Lucu!
Coba kalian semua lihat ini!
Lucu sekali!
Manis seklai!
Bahaya! Dinosaurus Kecil itu
Shizuka
Selamatkan diri!
Buruk! Lihat itu!
Ngomong-ngomong Bukan ini!
Apa yang harus kita lakukan?
"Biji Momotaro"
Harus mengambil risiko
Tyrannosaurus rex sekarang dipihak kita
Tidak perlu takut lagi! Kita bisa bermain dengan dia
Benarkah?
Lihat
Ini adalah spesimenku
Shizuka naik bersama-sama
Bagus!
Berangkat!
Mama!
Meskipun banyak hal yang terjadi
Tapi perjalanan ini tetap lancar di seluruh Amerika Serikat
Ibu maafkan aku
Doraemon
Baling-baling bambu mulai melemah
Segera cari tempat untuk beristirahat
Nobita kamu membuat kita jadi lambat
Karena kamu lambat jadi ikut mempengaruhi kita semua
Mungkin baling-baling bambunya mulai bosan dengan Nobita
Orang masih dalam kesulian, teganya kalian mengejek!
Jangan keberatan?
Tidak apa-apa
Harus diistirahatkan untuk mengisi kekuatan
pterodactyl
Biji-biji itu?
Saya menemukan sebuah bola nasi
Buruk
Paman, siapa kamu?
Mengapa kamu selalu mengikuti kami?
Kau harus tahu Kau sedang membantu Pisuke kembali
Tidak!
pada periode Cretaceous
aku banyak menangkap atau membunuh dinosaurus
Tetapi belum pernah melihat dinosaurus jenis Pisuke
Oleh karena itu, aku ingin memilikinya
Kau benar-benar pembunuh dinosaurus
Apa itu pemburu dinosaurus?
Penjahat yang tidak pandang bulu untuk membunuh kehidupan di masa lalu
Karena akan mempengaruhi ekosistem bumi dan perubahan sejarah
Sebagai contoh, nenek moyang manusia di jaman ini
Mamalia atau reptil dapat bertahan hidup di berbagai negara
Jika mereka membunuh semua,
maka tidak akan ada manusia
Tidak akan ada kamu
Jadi itu pemburu dinosaurus
Dengarkan! Lebih baik kalian pikirkan hidup kalian
Tidak masalah, tetapi ada banyak dinosaurus
Tidak tahu apa yang akan kalian alami
Tapi kau telah melanggar hukum
Beberapa spesimen dinosaurus telah kau bunuh
Atau kau jadikan sebagai patung hiasan
Perbuatanmu sungguh sangat melanggar hukum dan tidak dapat dimaafkan
Kau orang yang jahat, mana mungkin kami mau menurutimu!
Jangan mimpi!
Jangan terlalu cepat memutuskan
Kami tidak ingin sia-sia membantumu
Kami akan membayar banyak uang untuk kamu
dan kami bisa mengirimmu kembali ke masamu
kamu dapat mengirim kita kembali?
Ya
Sebaiknya kalian musyawarah malam ini!
Karena jika tidak aku akan buat kalian
Bertempat tinggal di sungai bawah tanah
ketika itu patroli waktu tidak akan pernah menemukan
Kami tidak peduli
Yah, seperti yang kau suka
Aku akan datang kembali besok pagi Saya ingin memberikan kabar baik
Saya seorang pria penuh kasih sayang
Selamat tinggal
teman-teman aku akan kembali ke Jepang
Sebaiknya kita jangan mengambil risiko
Tapi, Kasihan sekali Pisuke
Bukan hanya dimakan
Dia juga akan dijual kepada orang kaya di masa depan
Disimpan di dalam kolam renang
Sebagai objek pertunjukkan di masa depan
Kita harus lakukan sesuatu untuk menanganinya
Kita sudah susah payah sampai ke sini!
Jika kita tolak kemauan orang itu
Bagaimana kita bisa kembali ke Jepang
Pisuke
Bagaimanapun kita harus tinggalkan Pisuke
Bukankah kamu bilang mau membantunya?
Sepertinya bukan aku yang bilang begitu
Kamu!
Kau bilang kau akan dapatkan salah satu dinosaurus?
Akan segera ku dapatkan
Aku sendiri yang akan merekomendasikannya, Bos!
Anak-anak itu menjaganya dan nampaknya tidak akan pernah mau melepaskannya
Mungkinkah kita harus berperang besok!
Bos, mereka hanya anak-anak yang tidak berpengalaman
Baiklah, Aku ikut!
Posisi VII dari dasar?
di pertengahan Kapur Amerika Utara
Lalu aku akan menunggumu!
Benar sekali! Mereka mencoba melarikan diri
Ini adalah peringatan terakhir
Segera serahkan dinosaurusnya!
Apa?
Hanya tamah!
Aneh!
Mereka menipu kami
Jadi mungkin mereka benar-benar pergi ke daerah itu
Cari dengan menggunakan gelombang radio
Mana remote control harus Caidui
Siap!
Lakukan!
Kita harus sampai ke bawah
Aku ingat kata mereka
Harus disembunyikan di hilir sungai itu
Mereka tidak akan berpikir
Kita bisa menyelinap ke pangkalan mereka,
lalu mencuri mesin waktunya
Tapi orang-orangan lumpur itu
Tidak akan bisa menipu mereka terlalu lama
Remot Kontrolnya rusak
Bahaya! Kita ketahuan
Kita harus ambil mesin waktu lalu kembali ke Jepang
Jadi mereka ingin mencuri mesin waktu
Tidak bisa dimaafkan
Sudahlah mereka hanya anak-anak
Sepertinya mereka tidak bisa diremehkan
Tunggu! jadikan mereka umpan
Dua orang temannya yang selaman akan datang ke sini
Dan kita harus siap menyambutnya
Lebih cepat
Siap!
Pisuke
Doraemon!
Nobita! Doraemon!
Pisuke
Nobita kita harus cepat!
Pisuke kamu aman bersama kami
Doraemon ayo kita cari teman-teman
Jangan sampai terlambat!
Buat mereka masuk pintu ke-3 Agar mereka terjebak
Jangan melakukan kesalahan!
Boss! Akan segera kita saksikan pertunjukkan yang menarik!
Tidak bisa dibuka!
Buka!
Biarkan kami pergi! Lepaskan kami!
Bagus! Mereka sudah masuk dalam perangkap
Tolong! Selamatkan kami!
Di sini
Pemilik hampir menghilang
Dalam anomali elektromagnetik terdeteksi Kapur
Pasti buatan manusia
Kirim patroli perahu dan berikan surat perintah untuk perburuan kelompok
Patroli kapal dikerahkan
Tolong
Apakah suara keamanan
Doraemon
suara Suneo
Buka di sini
Shizuka!
Tolong kami Doraemon!
Siapa!
Selamat datang
Selamat Datang di Arena kami
Ini adalah pemandangan dari dinosaurus yang menyenangkan
Kau tahu? dinosaurus itu pembunuh no. 1 dan memiliki jeritan yang mengerikan
Hanya butuh waktu lima menit untuk menyerangmu!
Jika kamu tidak ingin dimakan turuti kemauanku
Hanya ada lima menit untuk serius memikirkannya
Tidak! Tunggu! Lupakan dinosaurus!
Saya lebih tertarik pada acara ini
Kami telah melihat hasil dan mereka terdaftar di dalamnya
Dia balik menyerang!
Aku tahu! Apakah kamu pernah makan Biji Momotaro
Ada apa ini?
Kau tidak berguna Benar-benar dinosaurus bodoh
Turun semua!
Masuk!
Ingin pergi?
Tolong!
"kain merah pembalik"
Apa
Kami patroli waktu
Permainanmu usai sampai di sini
kamu akan dikirim ke penjara abad 23
Kamu telah berusaha untuk mencelakai mereka!
Baiklah Pisuke
Tetap gunakan mesin waktumu!
di sini kampung halamanmu kamu harus berhati-hati
Kamu tidak akan mendapat kesulitan di sini Apa kamu masih tidak mengerti!
kamu harus taat Pisuke
Jika tidak menurut, aku pukul!
Ayolah!
Kapten kita pergi sekarang dengan cepat
Baiklah! Ayo semua orang!
Pulang!
Jaga diri baik-baik!
Tujuan rumah Nobita abad ke-20 Tokyo
Berangkat!
Selamat tinggal
Kau haru bahagia
Daa...
Aku pulang!
apa yang kalian lakukan di atas? Nobita
Tidak melakukan apa-apa
Nobita kami harus pulang!
Selamat tinggal
Suneo pinjakan aku fosil dinosaurusmu
Tidak masalah! Aku akan pinjamkan! Kita semua teman!
Selamat malam Selamat malam